唇亡齿寒的亡是什么意思

亡：在这里是失去的意思，表示没有了 。

唇亡齿寒：唇缺了，牙齿就会露出来，这样，牙齿就会感受到寒冷了，比喻关系密切，利害相关。

用法：作谓语、定语；用于国家、人际之间的关系。

近义词：荣辱与共、 唇齿相依、 息息相关、 城门失火，殃及池鱼、 皮之不存、毛将焉附、 生死相依、互相关注、 辅车相依、 巢毁卵破、 巢倾卵破、休戚相关。

反义词：隔岸观火、 素昧平生、 水火不容、同床异梦、势不两立。

唇亡齿寒的近义词是什么所以.

1、唇齿相依：嘴脣与牙齿相互紧靠著。比喻彼此关系密切，互相依赖。

2、兔死狐悲：原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人，兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。表示对同盟的死亡或不幸而伤心。

3、辅车相依：颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。

4、息息相关：呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

唇亡齿寒翻译

1、《唇亡齿寒》翻译：晋献公又向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说:“虢国是虞国的屏障,虢国灭亡,虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心,对入侵之敌不可漫不经心。一次借路已经是过分,岂能有第二次呢?俗话所说的‘面颊和牙床骨是相互依存,嘴唇丢了牙齿就受凉’,那就是说的虞、虢两国的关系。”虞公不听,答应了晋国使者。宫之奇带领他的家族出走,说:“虞国过不了年终大祭了,就在这一次假道之行,晋国不用再出兵了。”这年冬天,晋国灭掉了虢国。军队回来,住在虞国的馆舍,就乘其不备进攻虞国,灭掉了它,捉住了虞公。

2、意思是唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。

唇亡齿寒什么意思

1、唇亡齿寒，汉语成语，拼音是chún wáng chǐ hán，意思是嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

2、《左传·僖公五年》：“晋侯复假道於虞以伐虢。宫之奇谏曰：虢，虞之表也；虢亡，虞必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

唇亡齿寒的意思和典故

1、意思：唇没有了，牙齿就会寒冷，比喻双方息息相关，荣辱与共。

2、唇亡齿寒出自《左传·僖公五年》中晋献公向虞国借路伐虢，虞国大夫宫之奇劝虞君说，虞虢两国像嘴唇和牙齿之间的关系，唇亡则齿寒，但虞君未听劝告最终也为晋所灭。唇亡齿寒的故事是晋献公又向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说:虢国是虞国的屏障，虢国灭亡，虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心，对入侵之敌不可漫不经心。一次借路已经是过分，岂能有第二次呢?俗话所说的面颊和牙床骨是相互依存，嘴唇丢了牙齿就受凉，那就是说的虞、虢两国的关系。

3、虞公不听，答应了晋国使者。宫之奇带领他的家族出走，说:虞国过不了年终大祭了，就在这一次假道之行，晋国不用再出兵了。这年冬天，晋国灭掉了虢国。军队回来，住在虞国的馆舍，就乘其不备进攻虞国，灭掉了它，捉住了虞公。