记承天寺夜游的闲人如何理解

记承天寺夜游的“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在政治上有远大的抱负，但是却被一贬再贬，流落黄州，赏月“闲人”的自得，只不过是被贬的自我安慰罢了。

《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了作者与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了作者旷达乐观的人生态度。

如何理解免责债务承担

免责债务承担是指新债务人代替原债务人履行债务，原债务人退出债的关系，其原有的履行责任被免除。

免责债务承担的法律特征有：

1、债务全部移转给第三人，第三人取代原债务人的地位而成为合同关系的债务人;而原债务人脱离原合同关系，免除债务的承担。

2、债务承担为债务人的特定的承受，即第三人对原存债务的承受而非新债务的负担，因而对于原债务人的判决，对承担人亦生效力;从属于原债务的特定债务如利息等，也随同主债务的移转而移转于承担人。

3、债务承担的方法，有承担人与债权人订立协议和债务人与承担人订立协议两种。

【法律依据】

《合同法》第八十四条规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

如何理解中国立法民主原则

民主立法，就是在整个立法过程中，国家坚持民主立法的价值取向，使社会公众参与和监督立法的全过程，建立充分反映民意、广泛集中民智的立法机制，推进法制建设的科学化、民主化，使法律真正体现和表达公民的意志，真正成为保护人民财产权利和人身权利的良法。立法民主是现代民主原则在立法程序、形式上的具体体现， 也是现代民主政治发展的必然要求。立法的民主化对于现阶段的中国而言，蕴涵着新的意义。从经济发展来看，法律和法规要适应农业社会向城市社会、农业经济向工商业经济的转变；从经济体制来看，法律和法规要适应市场经济的规则，并且要促进体制向市场经济转轨；从民主和利益最大化的角度看，法律和法规要满足最多数人的利益，其运行的成本要低，并且要讲求法律和法规运行的效率。

如何理解君子之交淡如水这句话

解释：交：交情。 贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

出 处:《礼记·表记》：“故君子之接如水；小人之接如醴；君子淡以成；小人甘以坏”。

例 句：人的思想品德表现在各个方面，君子之交淡如水，便是革命者的崇高品德在交友往来中的具体体现。

语 法：作状语；含褒义。

结 构:主补式。

近义词：君子之交

反义词：小人之交甘若醴

典故

唐贞观年间，薛仁贵尚未得志之前，衣食无着落，全靠王茂生夫妇经常接济。后来薛平贵因平辽有功，被封为王。许多文武大臣皆携厚礼造访，薛平贵婉言谢绝。唯独收了平民王茂生的两坛美酒，在当众启封后众人惊觉那是两坛清水，谁知薛平贵并不动怒，并当众痛饮。薛平贵解释他与王茂生的渊源，并说道：“这就是君子之交淡如水。”此后，薛仁贵与王茂生一家关系甚密，“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。

《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”

如何理解严复的信达雅

严复当年提出了“信达雅”原则：信要求译文忠实于原文，不能歪曲；达要求译文要地道，能传情达意；雅要求文笔优雅，原文和译文不仅貌合而且神似。

所谓“信达雅”，用浅显的话来说就是要求译者在进行翻译的时候要做到：忠于原文，意思表达准确流畅，文笔优美，富有文采。“信达雅”是个完整的原则体系，是严复在自身的翻译经验中提出的翻译原则，对中国的翻译史有着巨大的贡献。

鉴于当时特殊的社会环境，严复的三字原则又有它的历史局限性。他的信仅是意义不悖与原文，对原文语体等没加以考虑，他的翻译更多的是一种变异和编译。严复忽视了语言的发展性，没有考虑到语言是随着社会的发展而在逐渐丰富的。