为虎作伥的解释
伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。
词语解释:
为虎作伥wèihǔ-zuòchāng。(1)为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。亦作“为虎添翼”。为虎作伥[wèihǔzuòchāng]⒈为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。亦作“为虎添翼”英helpavillaindoevil;playthejackaltothelion;holdacandletothedevil;
基础解释:
古代迷信，传说被老虎吃掉的人变成伥鬼，专门给老虎带路去吃别人。用来比喻做恶人的帮凶。［近］助纣为虐。
引证解释:
⒈传说被虎吃掉的人，死后成为伥鬼，虎行求食，则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三〇引唐裴铏《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。参见“倀鬼”。引孙中山《革命原起》：“适於其时，有保皇党发生，为虎作倀，其反对革命，反对共和，比之清廷为尤甚。”邹韬奋《我们的灯塔》：“我们因谈起民族解放的重要，连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。”闻一多《兽·人·鬼》：“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法，就不必去揣测了。”
综合释义:
伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去～。◎郭沫若《〈闻一多全集〉序》
网友释义:
为虎作伥（wèihǔzuòchāng）：比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自《太平广记》。【“为虎作伥”常误写为“为虎作怅”，应注意。】
国语辞典:
相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明．张自烈《正字通．人部》。比喻助人为虐。为虎作伥[wèihǔzuòchāng]⒈相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明·张自烈《正字通·人部》。比喻助人为虐。近助桀为虐助纣为虐为虎傅翼反为民除害成语解释为虎作伥
辞典简编版:
伥，指被虎咬死的人，相传灵魂将成为鬼而为虎所役使。为虎作伥比喻助人为虐。 【造句】这种帮助坏人，为虎作伥的人不可原谅。
成语词典版:
01.清．筱波山人《爱国魂．第五出》：「尔等父子兄弟，受国厚恩，不能以死报国，乃反合族为逆，为虎作伥，无复生人之气。」
典故:
唐穆宗长庆年间，传说有个处士马拯，听说衡山祝融峰人住着一个伏虎长老。他带了一个童仆，上山去拜访那位长老。他登上祝融峰，见到一座佛寺里，果然有个须发皆白的老和尚。老和尚很热情，一定要留马拯吃饭，可是厨房里的油和盐正巧用完了。马拯就叫童仆下山去买油盐。老和尚陪送他走出寺门。马拯独自一人站在寺边观赏山景。这时，从山下又来了一个叫马沼的隐士。两人互通姓名之后，马沼说他在半山腰看见一只猛虎在叫人……马拯问了那人的年龄、容貌、衣着，惊叫道：“那是我的童仆！”马沼又说：“奇怪的是，那猛虎吃了人后，忽然变成一个须发皆白的老和尚。”不一会，老和尚回来了，马沼轻声对马拯说：“正是这个和尚。”天晚了，老和尚要请他们住僧房，两人却喜欢住在斋堂里。他们把门紧紧闩上，观察着外面的动静。半夜里，有只老虎几次来撞门，两人用力顶住，门才没有被撞开。两人决心要除掉这只吃人的老虎，终于想出了一个好办法。第二天一早，两人说是后院一口井里传出怪声音，把老和尚骗到井边。当老和尚凑到井口看时，马沼一用力，把他推下井去。和尚一落水，立刻变成了老虎。两人搬来大石头，把它砸死了。两人下山时迷了路，后来幸亏遇见一个猎人，就住在搭在树上的窝棚里过夜。半夜里，马拯突然被树下的人声吵醒。他借着月光一看，竟有几十个人，叫嚷着要替老虎报仇。猎人告诉他们，这些人都是被老虎吃掉了，可死后却替老虎开道，成了伥鬼。马拯骂道：“你们这些伥鬼，死在老虎嘴里，还要为它痛哭、报仇！”,古代传说，被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，还要为老虎效力。成语“为虎作伥”由此而来，现比喻为坏人做帮凶。
出处:
宋·苏轼《渔樵闲话》：“猎者曰：此伥鬼也；昔为虎食之人；既已鬼矣；遂为虎之役。”
法语:
aider un malfaiteur、se faire son complice、être l'âme damnée d'un malfaiteur、être le laquais d'un malfaiteur
其他释义:
为虎作伥(为ｗèｉ):伥：伥鬼，专引虎食人。比喻给恶人当帮凶，干坏事：他竟助纣为逆，为虎作伥，残害自己的同胞。
字义分解
读音:wéi,wèi
[wéi,wèi]
做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
◎ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
◎ 变成：成为。
◎ 是：十两为一斤。
◎ 治理，处理：为政。
◎ 被：为天下笑。
◎ 表示强调：大为恼火。
◎ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
◎ 姓。
读音:hù,hǔ
[hù,hǔ]
哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”，威吓。
◎ 古同“琥”，琥珀。
读音:zuò,zuō
[zuò,zuō]
起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
◎ 从事，做工：工作。作息。作业。
◎ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
◎ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
◎ 创造：创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
◎ 从事某种
读音:chāng
[chāng]
〔伥伥〕迷茫不知所措的样子。
◎ 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人：伥鬼。为虎作伥（喻帮恶人作恶）。
