基本解释

[释义]
(1) （形）〈书〉超然或特出的样子。
(2) （形）〈书〉疏远的样子。
[构成]
附加式
[例句]
他总给人一种倜然的感觉。（作定语）

英文翻译

1.[书] aloof

详细解释

◎ 倜然 tìrán
(1) [raise-high]∶高举地
俄而天下倜然举去桀纣而犇 汤武。——《荀子》
(2) [aloof] ∶高超的样子
(3) [estranged]∶疏远的样子
(1).高超貌。《荀子·君道》：“﹝ 文王 ﹞倜然乃举 太公 於州人而用之。” 王先谦 集解引 郝懿行 曰：“按倜，超远也。”《荀子·强国》：“不比周，不朋党，倜然莫不明通而公也。” 杨倞 注：“倜然，高远貌。”
(2).迂远貌；迂阔貌。《荀子·非十二子》：“终日言成文典，反紃察之，则倜然无所归宿，不可以经国定分。” 杨倞 注：“倜然，疏远貌。”
(3).远离貌。《荀子·强国》：“俄而天下倜然举去 桀 紂 而犇 汤 武 。”