左右为难的解释
词语解释:
左右为难zuǒ-yòuwéinán(1)左右都受限制，处处不得其便例一时左右为难，不知如何是好英inadilemma;inanawkwardpredicament左右为难[zuǒyòuwéinán]⒈左右都受限制，处处不得其便。例一时左右为难，不知如何是好。英inadilemma;inanawkwardpredicament;
基础解释:
形容不管怎样做都有难处。
引证解释:
⒈不管怎样做都有难处。引《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”
综合释义:
左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。千思万想，～。◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回
汉语大词典:
不管怎样做都有难处。《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”
国语辞典:
处境难堪，无所适从。《红楼梦．第一二○回》：「千思万想，左右为难。」《文明小史．第五回》：「真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。」也作「左右两难」。左右为难[zuǒyòuwéinán]⒈处境难堪，无所适从。也作「左右两难」。引《红楼梦·第一二〇回》：「千思万想，左右为难。」《文明小史·第五回》：「真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。」成语解释左右为难
辞典修订版:
处境难堪，无所适从。《红楼梦．第一二零回》：「千思万想，左右为难。」《文明小史．第五回》：「真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。」也作「左右两难」。
辞典简编版:
处境难堪，无所适从。 【造句】每当自己的母亲和妻子有所争执时，他总是感到左右为难，而不知如何是好。
成语词典版:
修订本参考资料：处境难堪，无所适从。红楼梦˙第一二零回：千思万想，左右为难。文明小史˙第五回：真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。亦作左右两难。
出处:
元·杨显之《潇湘雨》：“我欲待亲自去寻来；限次又紧；着老夫左右两难；如何是好？”
英语:
in a dilemma,be in a dilemma,catch-22,dilemmatic chain,not know what to do,between two fires,in an awkward predicament,in a quandary,
法语:
se trouver dans une dilemme, dans des embarras inextricables、être pris entre deux feux, entre l'enclume et la marteau
其他释义:
左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
字义分解
读音:zuǒ
[zuǒ]
面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
◎ 地理上指东方：山左。江左。
◎ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
◎ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
◎ 降低官职：左迁。
◎ 古同“佐”，佐证。
◎ 姓。
读音:yòu
[yòu]
面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。
◎ 地理上指西方：山右。江右。
◎ 指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。
◎ 古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。
◎ 崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。
◎ 古同“侑”，劝酒，劝食。
◎ 古同“佑”，帮助，偏袒。
读音:wéi,wèi
[wéi,wèi]
做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
◎ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
◎ 变成：成为。
◎ 是：十两为一斤。
◎ 治理，处理：为政。
◎ 被：为天下笑。
◎ 表示强调：大为恼火。
◎ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
◎ 姓。
读音:nán,nàn
[nán,nàn]
不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
◎ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。
◎ 不好：难听。难看。● 难
（難）
nuó ㄋㄨㄛˊ
◎ 古同“傩”。
