基本解释
[释义]
(成)(论语·雍也):“伯年有疾,子问之,自牖执其手。曰:‘亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!’”指好人因不治之症而死。
[构成]
主谓式:斯人|斯疾
英文翻译
1.This man and his disease! -- How is it that a good man contracts such a serious disease?
[释义]
(成)(论语·雍也):“伯年有疾,子问之,自牖执其手。曰:‘亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!’”指好人因不治之症而死。
[构成]
主谓式:斯人|斯疾
1.This man and his disease! -- How is it that a good man contracts such a serious disease?
读音:sī
[sī]
这,这个,这里:斯人。斯时。以至于斯。 ◎ 乃,就:有备斯可以无患。 ◎ 劈:“墓门有棘,斧以斯之”。 ◎ 古同“厮”,卑贱。 ◎ 古同“澌”,尽。 ◎ 姓。
读音:rén
[rén]
由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。 ◎ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。 ◎ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
读音:jí
[jí]
病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。 ◎ 一般的痛苦:疾苦。 ◎ 疼痛:疾首蹙额。 ◎ 恨:疾恶如仇。 ◎ 古同“嫉”,妒忌。 ◎ 弊病,缺点:“寡人有疾”。 ◎ 快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。