基本解释
旧法律名词。又叫田面权。农民租种地主土地或将自己的土地所有权低价出卖，依约取得永久使用其土地进行耕作的权利。永佃权一般可以继承、转租或出卖。在土地所有权转移时，一般不影响佃农的永佃权。 彭湃 《海丰农民运动》：“在未减租及未得到永佃权以前，农民对于农业的改良，只有为地主行孝耳。”
英文翻译
1.【法】 emphyteusis; lease in perpetuity; tenancy in perpetuity
旧法律名词。又叫田面权。农民租种地主土地或将自己的土地所有权低价出卖，依约取得永久使用其土地进行耕作的权利。永佃权一般可以继承、转租或出卖。在土地所有权转移时，一般不影响佃农的永佃权。 彭湃 《海丰农民运动》：“在未减租及未得到永佃权以前，农民对于农业的改良，只有为地主行孝耳。”
1.【法】 emphyteusis; lease in perpetuity; tenancy in perpetuity
读音:yǒng
[yǒng]
水流长：“江之永矣”。 ◎ 久远：永远。永生。隽永。永昼（长昼）。永年（ａ．整年；ｂ．长寿）。永诀。永志不忘。永垂不朽。 ◎ 古同“咏”，以诗词等来叙述。
读音:diàn,tián
[diàn,tián]
向地主或官府租种土地的农民：佃户。佃农。佃客（晋代世家豪强荫庇下的一种依附农民）。佃东。
读音:quán
[quán]
职责范围内支配和指挥的力量：政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。 ◎ 有利的形势：主动权。 ◎ 变通，不依常规：权变。权谋（随机应变的计谋）。权术。智必知权。 ◎ 暂且，姑且：权且。 ◎ 秤锤：权衡。 ◎ 衡量，估计：权其轻重。 ◎ 姓。