负荆请罪的解释
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
词语解释:
负荆请罪fùjīng-qǐngzuì。(1)背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼。
基础解释:
负：背着。荆：荆条，古时用来抽打犯人的刑具。表示主动向人认错赔罪，请求责罚。
引证解释:
⒈战国时，廉颇为赵国大将，蔺相如后来居上，廉颇不服，欲羞辱蔺，蔺为了赵国的利益，处处退让。“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”两人遂为刎颈之交。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。负荆，背负荆条，谓愿受杖。后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典。引宋朱熹《答叶味道书》之二：“子静终不谓然，而其后子寿遂服，以书来谢，至有负荆请罪之语。”李存葆《高山下的花环》十四：“不过，有言在先，我老雷可不是来负荆请罪的！”亦作“负荆谢罪”。金马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放傚廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则箇。”亦省作“负荆”。唐李复言《续玄怪录·李岳州》：“春官曰：‘诚知获罪，负荆不足以谢。’”清孔尚任《桃花扇·和战》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”
综合释义:
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。我今特来寻贤弟，～。◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回
网友释义:
负荆请罪的自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。在邯郸市串城街（邯郸道）有一处巷子回车巷，这里就是蔺相如回避廉颇的窄巷。还在巷口立了一通石碑回车巷碑记，记述负荆请罪的故事。意思：负：背着；荆：荆条。背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。出自：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”示例：我今特来寻贤弟，～。明·施耐庵《水浒全传》第四十六回近义词：引咎自责反义词：兴师问罪语法：连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。负：背，背着。（荆是落叶丛生灌木，高四五尺，茎坚硬，可作杖，有刺。荆条长而柔韧，可以编制筐、篮、篱笆等。）请罪：自己犯了错误，主动请求处罚让对方原谅。（背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪。）负荆请罪：形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。
汉语大词典:
战国时，廉颇为赵国大将，蔺相如后来居上，廉颇不服，欲羞辱蔺，蔺为了赵国的利益，处处退让。“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”两人遂为刎颈之交。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。负荆，背负荆条，谓愿受杖。后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典。宋朱熹《答叶味道书》之二：“子静终不谓然，而其后子寿遂服，以书来谢，至有负荆请罪之语。”李存葆《高山下的花环》十四：“不过，有言在先，我老雷可不是来负荆请罪的！”亦作“负荆谢罪”。金马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放效廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则个。”亦省作“负荆”。唐李复言《续玄怪录·李岳州》：“春官曰：‘诚知获罪，负荆不足以谢。’”清孔尚任《桃花扇·和战》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”
国语辞典:
战国时赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和，相如为社稷著想，每每退让。廉颇得知后深觉自己无知，乃袒衣露肉，背负荆条，随宾客到蔺相如居所谢罪。典出《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》。后世用来形容向对方承认错，请求责罚和原谅。
辞典修订版:
战国时赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和，相如为社稷着想，每每退让。廉颇得知后深觉自己无知，乃袒衣露肉，背负荆条，随宾客到蔺相如居所谢罪。典出《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》。后世用来形容向对方承认错，请求责罚和原谅。《旧五代史．卷一三三．周书．世袭传二．钱鏐传》：「敢不投杖责躬，负荆请罪。」
辞典简编版:
向对方承认错误，请求责罚和原谅。语本《史记．卷八十一．廉颇蔺相如传》。 【造句】昨天的事我实在很抱歉，因此今天特地到府上向您负荆请罪。
成语词典版:
01.唐．李白〈上安州李长史书〉：「敢昧负荆请罪门下，傥免以训责，恤其愚蒙；如能伏剑结缨，谢君侯之德。」02.《旧五代史．卷一三三．周书．世袭列传二．钱鏐》：「兼使人徐筠等进贡之时，礼仪有失，尚蒙赦宥，未置典刑，敢不投杖责躬，负荆请罪？」03.元．高文秀《渑池会．第四折》：「大夫！廉颇多有差迟，今日叩门负荆请罪。」04.元．王实甫《丽春堂．第四折》：「圣人着李圭到丞相跟前负荆请罪，丞相休记前雠！」05.明．许自昌《水浒记．第一三出》：「特奉主帅之命，一来负荆请罪，二来送还财物。」06.《二十年目睹之怪现状．第七二回》：「倘使他到兄弟这里，兄弟自当力为排解，叫他到贵署去负荆请罪；就怕他迳到督宪那里去，那就得要阁下自己去料理的了。」07.《儿女英雄传．第三七回》：「如今只讲这席酒，原是为给爷贺喜接风，我们负荆请罪，请爷开酒而设的。」08.《孽海花．第一六回》：「这会儿，我也不敢在妹妹跟前辩，只有负荆请罪，求妹妹从此宽恕就完了！」
典故:
战国时期，廉颇是赵国有名的良将，他战功赫赫，被拜为上卿，蔺相如“完璧归”有功，被封为上大夫不久，又在渑池秦王与赵王相会的时候，维护了赵王的尊严，因此也被提升为上卿，且位在廉颇之上。廉颇对此不服，扬言说：“我要是见了他，一定要羞辱他一番。“蔺相如知道后，就有意不与廉颇会面。别人以为蔺相如害怕廉颇，廉颇为此很得意。可是蔺相如却说：“我哪里会怕廉将军？不过，现在秦国倒是有点怕我们赵国，这主要是因为有廉将军和我两个人在。如果我跟他互相攻击，那只能对秦国有益。我之所以避开廉将军，是以国事为重，把私人的恩怨丢一边儿了！”这话传到了廉颇耳朵里，廉颇十分感动，便光着上身，背负荆杖，来到蔺相如家请罪。他羞愧地对蔺相如说：“我真是一个糊涂人，想不到你能这样地宽宏大量！”两个人终于结成誓同生死的朋友。
出处:
《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。’”
英语:
abject apology,
法语:
demander pardon、faire amende honorable、présenter une poignée de verges et solliciter la fustigation
其他释义:
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
字义分解
读音:fù
[fù]
驮，背（bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
◎ 担任：担负。负责。负累（lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
◎ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
◎ 遭受：负伤。负屈。
◎ 具有，享有：久负盛誉。
◎ 欠（钱）：负债。
◎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
◎ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
◎ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
◎ 失败，与“胜”相对：不分胜负。
读音:jīng
[jīng]
落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
◎ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
◎ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
◎ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
◎ 姓。
读音:qǐng
[qǐng]
求：请求。请示。请假（jiǎ ）。请命。请战。请教（jiào ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。
◎ 敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。
◎ 延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。
◎ 谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。
读音:zuì
[zuì]
犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
◎ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
◎ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
◎ 苦难，痛苦：受罪。
