雪中送炭的解释
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
词语解释:
雪中送炭xuězhōng-sòngtàn(1)下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助例只有锦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》英helpinone’shourofneed
基础解释:
比喻在别人正急需的时候给以物质上的帮助。［反］落井下石。
引证解释:
⒈比喻济人之急。引宋高登《觅蠹椽》诗：“顾影低佪秖自怜，怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事，况写羈穷觅蠹椽。”宋范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时若肯雪中送炭，真乃胜似锦上添花，争奈世情看冷煖，望着那一个救我来。”《儿女英雄传》第九回：“世情如纸，只有‘锦上添花’，谁肯‘雪中送炭’。”亦作“雪里送炭”。唐德行禅师《四字经·甲乙》：“雪里送炭。”甬剧《两兄弟》第一场：“雪里送炭真难得，合作社比爹娘亲。”
综合释义:
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。对于他们，第一步需要还不是“锦上添花”，而是“～”。◎毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》
国语辞典:
比喻在人艰困危急之时，给予适时的援助。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「只有锦上添花，那得雪中送炭？」也作「雪里送炭」。
辞典修订版:
比喻在人艰困危急之时，给予适时的援助。《初刻拍案惊奇．卷二零》：「只有锦上添花，那得雪中送炭？」也作「雪里送炭」。
辞典简编版:
比喻在别人艰困危急时，给予适时的援助。 【造句】这个世界锦上添花的人多，雪中送炭的人少。
成语词典版:
01.宋．高登〈觅蠹椽〉诗：「顾影低徊只自怜，怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事，况写羁穷觅蠹椽。」02.《初刻拍案惊奇．卷二零》：「为此常言说道：『只有锦上添花，那得雪中送炭？』只这两句言话，道尽世人情态。」03.《二刻拍案惊奇．卷一一》：「今受此穷途之苦，谁人晓得我是不遇时的公卿。此时若肯雪中送炭，真乃胜似锦上添花。」04.《醒世恒言．卷二零．张廷秀逃生救父》：「可怜母子数年隔别，死里逃生；今日衣锦还乡，方得相会。这才：兄弟同榜，锦上添花；母子相逢，雪中送炭。」05.《儿女英雄传．第九回》：「听说他老人家又是位一尘不染、两袖皆空的。世情如纸，只有锦上添花，谁肯雪中送炭？」
出处:
宋·范成大《大雪送炭与芥隐》：“不是雪中须送炭；聊装风景要诗来。”
英语:
fuel delivered in the snow,help a lame dog over a stile,offer timely help or support,send charcoal in snowy weather,
其他释义:
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
字义分解
读音:xuě
[xuě]
天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
◎ 洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。
◎ 擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。
◎ 姓。
读音:zhòng,zhōng
[zhòng,zhōng]
和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
◎ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
◎ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
◎ 表示动作正在进行：在研究中。
◎ 特指“中国”：中式。中文。
◎ 适于，合于：中看。
读音:sòng
[sòng]
把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
◎ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
◎ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
◎ 丢掉：断送。
读音:tàn
[tàn]
把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木炭。炭素。炭笔。炭画。
◎ 像炭的东西：山楂炭。
◎ 煤：石炭。焦炭。泥炭。
