基本解释
(1).楼房向外伸出遮盖着人行道的部分。 巴金 《秋》序:“我和几个朋友蹲在四层洋房的骑楼下。”
(2).跨在街道或胡同上的楼,底下可以通行。 许杰 《我和鲁彦》:“把这临马路的楼房,修理了一下,改作一字骑楼形式,租给人们,当作临时宿舍。”《新华月报》1979年第6期:“弄堂口上空,离头顶不太高的地方,悬挂着一座跨街骑楼。”
英文翻译
1.sotto portico
(1).楼房向外伸出遮盖着人行道的部分。 巴金 《秋》序:“我和几个朋友蹲在四层洋房的骑楼下。”
(2).跨在街道或胡同上的楼,底下可以通行。 许杰 《我和鲁彦》:“把这临马路的楼房,修理了一下,改作一字骑楼形式,租给人们,当作临时宿舍。”《新华月报》1979年第6期:“弄堂口上空,离头顶不太高的地方,悬挂着一座跨街骑楼。”
1.sotto portico
读音:qí
[qí]
跨坐在牲畜或其他东西上:骑马。骑射。骑兵。骑者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。 ◎ 兼跨两边:骑缝盖章。 ◎ 骑的马或乘坐的其他动物:坐骑。 ◎ 骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì):轻骑。铁骑。车骑。 ◎ 一人一马的合称(旧读jì):千骑。千乘万骑。
读音:lóu
[lóu]
两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。 ◎ 姓。